Make your own free website on Tripod.com

攝影字典

A

Achromatic lens 消 色 差 鏡 頭
American Standard Association (ASA) 美 國 標 準 協 會 定 的 感 光 度 單 位 之 一 , 感 光 度 數 與 ISO 相 同
Angle of view 觀 景 角 度
Aperture 光 圈 , 鏡 頭 內 控 制 入 光 量 的 圈 , 由 多 片 光 圈 葉 組 成
Apochromatic 複 消 色 差
Aspherical lens 非 球 面 鏡 頭
Autofocus 自 動 對 焦 , 可 分 主 動 式 或 被 動 式 。 主 動 式 是 由 相 機 發 出 紅 外 線 或 超 聲 波 來 測 距 , 而 被 動 式 即 量 度 景 物 的 反 光 度 。

B

Backlighting 背 光
Barrel distortion 桶 狀 變 形 , 影 像 變 形 的 一 種 , 一 個 正 方 形 會 因 這 種 變 形 而 看 去 像 一 個 四 邊 向 外 澎 脹 的 水 桶
Bayonet mount 刀 形 鏡 頭 接 環
Between-the-lens-shutter 鏡 間 快 門 , 位 於 鏡 頭 鏡 片 組 合 間 的 快 門 , 透 過 開 合 光 圈 葉 來 控 制
Bracket exposure 包 圍 曝 光 。 攝 影 技 術 一 種 , 於 同 一 景 透 過 拍 攝 不 同 曝 光 值 的 相 片 來 增 加 拍 攝 成 功 率
Bulb exposure 手 控 時 間 曝 光 。 曝 光 由 人 手 控 制 , 控 下 快 門 釋 放 掣 開 始 曝 光 , 放 手 時 曝 光 停 止

C

Cable release 快 門 繩 , 用 以 防 止 按 快 門 時 令 相 機 震 動 而 使 影 像 模 糊 不 清 , 快 門 速 度 慢 時 尤 其 需 要
Close-up 近 攝 , 近 距 離 拍 攝
Composition 構 圖
Compound lens 組 合 鏡 頭 , 由 兩 片 或 多 片 鏡 片 組 成 的 鏡 頭
Contact print 相 辦 , 以 原 本 菲 林 大 小 於 一 張 相 紙 上 放 晒 多 格 甚 至 整 筒 菲 林
Contrast 反 差 , 相 片 光 暗 的 對 比
Cropping 裁 剪 相 片

D

Depth of field 景 深 。 景 物 中 最 近 及 最 遠 清 晰 點 之 間 的 距 離 。 光 圈 越 大 , 景 深 越 短 ; 光 圈 越 細 , 景 深 越 大
DIN Deutsche Industrie Norm 德 國 工 業 標 準 , 感 光 度 單 位
Distortion 變 形 ( 影 像 )
Double exposure 雙 重 曝 光 , 於 同 一 格 菲 林 上 作 兩 次 曝 光

E

Exposure 曝 光 。 令 菲 林 感 光
Exposure meter 測 光 錶 , 量 度 光 量 的 工 具 , 測 量 入 射 光 量 或 反 射 光 量
Exposure value (EV) 曝 光 值 , 代 表 光 量 的 數 值

F

f-number / f-stop 光 圈 值 , 表 示 鏡 頭 相 對 光 圈 的 標 準 單 位
Fill-in light 補 光 , 照 明 陰 影 位 以 增 加 其 亮 度
Fim format 菲 林 片 幅
Film speed 菲 林 感 光 速 度 , 亦 即 菲 林 對 光 的 敏 感 度 。 菲 林 速 度 高 代 表 菲 林 對 光 有 高 的 敏 感 度 ; 菲 林 速 度 慢 即 代 表 菲 林 對 光 的 敏 感 度 低
Fisheye lens 魚 眼 鏡 , 取 景 角 度 達 180 度 而 沒 有 對 影 像 的 孤 形 變 形 沒 有 作 修 正 的 鏡 頭
Fixed focus 固 定 焦 點
Flash synchronization 閃 燈 同 步
Flashgun 閃 燈
Focal length 焦 距 。 指 鏡 頭 焦 點 處 於 無 限 遠 時 , 鏡 頭 中 軸 上 的 清 晰 點 與 菲 林 平 面 之 間 的 距 離 。 以 mm 表 達 。 焦 距 長 短 會 影 響 在 菲 林 上 的 影 像 大 小 , 焦 距 越 長 , 影 像 越 大 , 相 反 就 會 越 小
Focal plane shutter 焦 距 平 面 快 門
Focus 焦 點

G

Glossy Paper 光 面 相 紙
Golden section 黃 金 分 割 。 二 千 多 年 前 由 希 臘 所 創 的 一 種 美 學 原 理 , 以 一 定 的 比 率 分 佈 來 分 割 一 條 線 或 一 個 長 方 形 ( 例 如 相 片 ) , 被 分 割 出 的 較 細 一 份 與 較 大 一 份 的 比 率 , 是 會 跟 較 大 一 份 與 整 體 比 率 是 一 樣 的 。 如 圖 ︰

a︰b = b︰c
Grade 相 紙 的 反 差 級 數 。 以 數 字 代 表 , 數 字 越 小 , 反 差 越 低 , 相 反 則 越 大 。
Graduated filter 漸 變 濾 鏡
Grain 微 粒
Gray scale 灰 階
Gray card 灰 咭 。 一 張 會 反 射 18% 光 線 的 灰 色 咭 , 相 等 於 中 度 色 調 , 測 光 時 用 來 幫 助 測 出 現 場 的 中 度 色 調 。
Grip 手 柄
Guide number (GN) 閃 燈 指 數 。 指 數 越 大 , 閃 燈 的 照 射 距 離 越 遠 。 指 數 亦 用 來 計 算 使 用 閃 燈 拍 攝 時 的 光 圈 大 小 , 方 法 是 閃 燈 指 數 除 以 主 體 距 離 。 如 主 體 離 閃 燈 12 米 , 閃 燈 指 數 為 48 的 話 , 要 影 一 張 主 體 曝 光 正 常 的 相 的 話 , 光 圈 就 要 用 f/4 。

H

High key 高 色 調 。 指 影 像 主 要 以 淺 色 為 主 。
Hot shoe 熱 靴 。 亦 稱 閃 燈 接 腳 。
Hyperfocal 超 焦 距 。

I

In focus 對 焦 準 確
Incident light 入 射 光
Incident light meter 入 射 式 測 光 錶
Infinity 無 限 遠
Infrared film 紅 外 線 菲 林
Instant photography 即 影 即 有 攝 影
Instant return mirror 即 時 回 位 鏡 。 單 鏡 反 光 機 內 所 使 用 的 反 光 鏡 就 是 即 時 回 位 鏡 的 一 種 , 在 按 下 快 門 時 它 會 彈 起 , 曝 光 完 畢 即 返 回 原 位 。
Intersection of third 三 份 一 構 圖 法
Iris 光 圈
Iris diaphragm 光 圈 葉
ISO 全 寫 為 International Standards Organisation 。 現 時 菲 林 速 度 的 標 準 單 位 。

K

Kelvin (K) 色 溫
Key 調 子 , 色 調

L

Latent image 潛 像 , 指 已 經 感 了 光 的 物 料 上 的 影 像 。 例 如 指 未 經 沖 晒 但 已 經 曝 了 光 的 菲 林 上 的 影 像 。
Leader 菲 林 舌
Leaf shutter 葉 片 快 門 , 鏡 間 快 門 的 一 種 , 光 圈 葉 除 用 來 組 成 光 圈 的 大 小 之 外 , 它 的 開 合 亦 組 成 快 門 。
Lens 鏡 片 , 鏡 頭
Lens barrel 鏡 身
Lens cap 鏡 頭 蓋
Lens hood 遮 光 罩
Lens mounts 鏡 頭 接 環
Lens speed 鏡 頭 速 度 , 亦 即 指 鏡 頭 的 最 大 光 圈 值 。
Light box 燈 箱
Light meter 測 光 錶
Long shot 遠 攝 , 在 較 遠 的 距 離 拍 攝 。
Low key 低 色 調 , 影 像 主 要 以 暗 或 深 的 顏 色 組 成 。

M

Marco lens 微 距 鏡 頭
Magnification 成 像 比 。 指 實 物 與 底 片 上 影 像 的 大 小 比 率
Mirror lens 反 射 鏡 頭 。 遠 攝 鏡 頭 的 一 種 , 是 利 用 鏡 的 反 射 來 達 致 普 通 遠 攝 鏡 頭 的 效 果 , 鏡 身 比 較 短 , 但 直 徑 卻 較 大 而 光 圈 是 固 定 不 變 。
Modelling light 造 型 燈
Multiple exposure 多 重 曝 光 。 在 同 一 格 菲 林 上 作 2 次 或 以 上 的 曝 光
Multiple flash 多 重 閃 燈 , 在 拍 攝 一 格 菲 林 時 作 2 次 或 以 上 的 閃 光

N

Negative 負 片 , 底 片
Neutral density filter 簡 稱 ND 濾 鏡 , 中 性 密 度 鏡 片 。 只 會 減 低 穿 過 鏡 片 的 光 量 而 不 會 影 響 顏 色 的 濾 鏡 , 在 大 白 天 陽 光 猛 烈 時 , 想 用 大 光 圈 拍 攝 但 快 門 有 限 不 夠 快 以 應 付 大 光 圈 時 , 可 以 加 上 ND 濾 鏡 來 作 減 光 之 用

O

Orthochromatic film 色 盲 片 , 指 不 感 應 紅 色 光 的 菲 林 , 大 多 數 的 黑 白 菲 林 都 屬 此 類 , 所 以 在 沖 菲 林 時 是 可 以 開 著 紅 色 安 全 燈 的 。
Over-exposure 曝 光 過 度

P

Panning 追 鏡 , 拍 攝 時 移 動 相 機 以 追 隨 移 動 中 的 主 體 的 一 種 拍 攝 方 法
Panoramic camera 全 景 相 機
Pentaprism 五 稜 鏡
Perspective 透 視
Pinhole camera 針 孔 相 機 , 沒 有 鏡 頭 、 只 以 一 個 如 針 孔 般 小 的 洞 作 曝 光 的 相 機
Polarizing filter 偏 光 濾 鏡 , 簡 稱 PL 鏡 , 可 以 將 偏 光 線 減 低 , 減 少 物 件 的 反 光 或 增 加 物 件 的 顏 色 濃 度
Positive 正 片

R

Rangefinder 疊 影 對 焦 器 。 若 鏡 頭 還 未 調 校 好 對 焦 點 的 話 , 觀 景 器 中 的 對 焦 點 會 出 現 兩 個 一 樣 的 影 像 , 通 常 一 左 一 右 , 只 要 將 兩 個 影 像 "疊" 在 一 起 變 回 一 個 就 對 焦 完 成 了 。
Reciprocity failure 倒 逆 失 效 。 指 感 光 料 因 曝 光 時 間 過 長 或 過 短 而 造 成 的 曝 光 不 足 、 色 彩 不 正 常 或 反 差 過 大 的 效 果
Reflector 反 光 板
Retouching 執 相
Rewind 回 捲 菲 林
Ring flash 環 形 閃 光 燈 。 裝 在 鏡 頭 前 的 一 種 像 圓 環 的 閃 光 燈 , 微 距 攝 影 用 , 所 發 出 的 光 差 不 多 可 將 主 體 的 陰 影 全 部 消 除
Rollfilm 卷 裝 菲 林 。

S

Saturation 飽 和 。 指 色 彩 的 鮮 艷 程 度 以 及 色 彩 濃 度 。
Screw mount 螺 絲 型 接 環
Self-timer release 自 拍 掣
Shutter 快 門
Shutter release cable 快 門 繩
Single-lens reflex(SLR) 單 鏡 反 光 機 。 鏡 頭 除 用 來 作 曝 光 外 亦 作 觀 景 之 用 , 特 點 是 在 觀 景 器 中 所 見 到 的 會 同 等 於 鏡 頭 所 捕 捉 到 的 。
Slide duplicator 幻 燈 片 翻 拍 器 。 形 狀 類 似 一 枝 鏡 頭 , 在 鏡 頭 前 端 有 一 白 色 裝 片 框 用 來 放 置 幻 燈 片 。
Slide mount 幻 燈 片 框
Slide viewer 幻 燈 片 觀 察 器
Slow film 慢 速 菲 林 。 指 對 光 的 敏 感 度 較 低 的 菲 林 , 使 用 的 感 光 微 粒 通 常 較 高 速 菲 林 幼 。
Soft filter 柔 化 濾 鏡
Split image 裂 像
Spotlight 聚 光 燈
Spot meter 重 點 測 光 錶
Standard lens 標 準 鏡 。 指 鏡 頭 焦 距 所 見 的 影 像 透 視 最 接 近 肉 眼 所 見 到 的 。 於 35mm 制 式 中 , 50mm 的 鏡 頭 就 是 標 準 鏡 。
Stop-down metering 非 全 開 光 圈 式 測 光 。 現 在 大 部 份 的 相 機 所 用 的 都 是 全 開 光 圈 式 測 光 系 統 。 而 非 全 開 光 圈 式 , 就 要 先 將 光 圈 調 較 到 你 所 要 的 大 小 然 後 才 測 光 。

T

Tele-converter 增 距 鏡 。 增 加 焦 長 的 附 加 鏡 頭 。 例 如 一 枝 200mm 鏡 頭 加 上 一 個 2 倍 (2x) 的 增 距 鏡 之 後 , 鏡 頭 的 焦 距 就 會 變 成 400mm 。
Telephoto lens 遠 攝 鏡 頭 、 長 距 鏡 頭 。 凡 是 焦 距 長 過 50mm 標 準 鏡 就 為 之 長 距 鏡 頭 , 85mm 、 105mm 等 鏡 頭 為 中 距 鏡 , 200mm 、 300mm 等 為 遠 距 鏡
Through-the-lens (TTL) meter 鏡 後 測 光 。 測 光 錶 置 於 鏡 頭 的 後 面 , 量 度 通 過 鏡 頭 的 光 量 。
Time exposure 長 時 間 曝 光 快 門 , 簡 稱 T 快 門 。
Tone 色 調

U

Under-exposure 曝 光 不 足
UV filter 紫 外 光 濾 鏡

V

Viewfinder 觀 景 器
Vignetting 黑 角 。 影 像 的 四 角 因 光 度 不 足 而 出 現 暗 角 。

W

Warm tone 暖 調 。 影 像 主 要 以 紅 、 橙 、 黃 等 顏 色 構 成 會 凝 造 出 一 種 暖 色 調 。 相 反 主 要 以 藍 、 白 等 色 構 成 就 屬 冷 調 。
Wide-angle lens 廣 角 鏡 。 凡 焦 距 短 於 50mm 標 準 鏡 一 般 稱 為 廣 角 鏡 。 28mm 、 35mm 等 為 廣 角 鏡 , 17mm 、 20mm 等 多 被 叫 作 超 廣 角 鏡 。

Z

Zoom lens 變 焦 鏡 。
Zoom flash 變 焦 閃 燈 。 閃 燈 的 燈 膽 可 隨 鏡 頭 變 焦 而 改 變 位 置 , 於 短 焦 距 時 閃 燈 照 射 範 圍 可 以 變 得 廣 闊 , 而 於 長 焦 距 時 閃 燈 的 火 力 可 以 較 為 集 中 。

主頁設定 | 內容政策 | 私隱政策 | 豁免條款 | 刊登廣告 | 聯絡我們 | Site Map

©2001 Photography For You, All Rights Reserved.